别陆伯瞻

· 史谨
吕公矶畔汉江东,偶值云间陆士龙。 海上几年推独步,天涯今日又相逢。 江枫换色秋容老,山雨催诗别兴浓。 我向淮南君适楚,夕阳回首隔千峰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吕公矶:地名,位于今湖北省武汉市。
  • 陆士龙:陆云,字士龙,西晋文学家,此处指陆伯瞻。
  • 海上:指远离陆地的海域,此处可能指陆伯瞻曾在海边的地方居住或游历。
  • 独步:指在某方面无人能及,独占鳌头。
  • 秋容老:形容秋天的景色已经老去,即秋天已深。
  • 别兴浓:离别的情感非常浓烈。
  • 淮南:地名,今安徽省淮南市一带。
  • :古代国名,主要指今湖北省及其周边地区。
  • 夕阳回首:夕阳下回头望去。
  • 千峰:形容山峰众多。

翻译

在吕公矶畔的汉江东岸,偶然遇到了来自云间的陆士龙。 你在海上多年独步无双,今天在天涯海角我们再次相逢。 江边的枫树已换上了秋色,山雨催促着诗兴,离别的情感愈发浓烈。 我将前往淮南,而你将去楚地,夕阳下回首,只见千山万峰隔断了视线。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人陆伯瞻在汉江东岸的偶然相遇,以及随之而来的深情告别。诗中,“吕公矶畔”与“汉江东”点明了相逢的地点,而“陆士龙”则是对陆伯瞻的美称。诗人在表达对陆伯瞻海上独步的敬佩之余,也流露出对即将分别的不舍。秋色的变换和山雨的催促,加深了离别的哀愁。结尾的“夕阳回首隔千峰”则以景结情,表达了诗人对友人的依依不舍和未来路途的遥远与未知。整首诗情感真挚,意境深远,语言凝练,展现了明代诗歌的韵味与风采。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文