(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鬻(yù):卖。
- 不祥金:指剑,古人认为剑有辟邪的作用,但同时也可能带来不祥。
- 匣:剑匣。
- 霜盈手:形容剑光如霜,握剑时仿佛手中充满了霜气。
- 博得:换得。
- 山厨:山中的厨房,指简朴的生活。
- 鬵(xín):古代的一种大锅。
- 星辰虚著眼:比喻不再关心世事,如同对星辰只是虚望。
- 谩劳:徒劳。
- 延平:指延平剑,传说中的神剑,这里借指剑。
翻译
年老之际,我渐渐对世俗之事失去了兴趣,床头那把被视为不祥之物的剑也被辜负了。 打开古老的剑匣,剑光如霜,我用手握住,用它换来了山中厨房的一顿简单饭菜。 从此以后,我对世事只是虚望,不再劳心于风雨中的长吟。 归还你的旧物,我仍然能够握持,这把剑曾让我想起延平剑的传说,至今难忘。
赏析
这首作品表达了诗人对世俗的淡漠和对简朴生活的向往。诗中,“鬻剑”不仅是字面上的卖剑,更象征着诗人对过去武士生涯的告别和对纷扰世界的超脱。通过“不祥金”、“霜盈手”等意象,诗人描绘了剑的冷峻与自己的心境相呼应。最后,以“延平”剑的典故,暗示了对传统武士精神的怀念,但同时接受了现实,选择了与世无争的生活态度。