(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 烟火:指人家的炊烟。
- 云岚:山中的云雾。
- 真僧:真正的僧人,指修行有成的和尚。
- 守破庵:守护着破旧的寺庙。
- 行脚:指僧人云游四方。
- 枯禅:指静坐冥想的修行方式。
- 参:参悟,指学习和领悟佛法。
- 竹林诸阮:指竹林七贤中的阮籍和阮咸,这里泛指贤人。
- 莲社:佛教中的一个社团,这里指聚集的贤人。
- 乌衣门巷:指南京的乌衣巷,这里泛指贤人聚集的地方。
- 出墙红树:指墙外的红叶树。
- 黄柑:黄色的柑橘。
翻译
在千家万户的炊烟和山间的云雾中,有一位真正的僧人守护着破旧的寺庙。他愿意与我一同云游四方,也喜欢有人来参悟他静坐冥想的修行。竹林中的贤人们分散在南北,莲社里的贤人数目不多,只有两三个。这里离乌衣巷很近,墙外的红叶树间夹杂着黄色的柑橘。
赏析
这首诗描绘了一位僧人在繁华与宁静之间的坚守,以及他与世无争的生活态度。诗中“千家烟火隐云岚”与“一个真僧守破庵”形成鲜明对比,突出了僧人的超然与孤独。后句表达了僧人对于修行生活的满足,以及对于有人能理解并参与其中的喜悦。最后两句则通过具体的景象,展现了僧人所在环境的宁静与美好,同时也暗示了贤人聚集的文化氛围。