金陵八景钟阜朝云

· 史谨
黑云拖雨过长汀,恍若骊珠散紫清。 声到枕边惊蝶梦,风回蓬底带龙腥。 渔灯隐隐孤村暗,芦叶萧萧两岸鸣。 已觉夜深还淅沥,满怀羁思不堪听。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 钟阜:指南京的紫金山。
  • 骊珠:传说中骊龙颔下的宝珠,比喻珍贵的事物。
  • 紫清:指天空。
  • 蝶梦:比喻虚幻的梦境。
  • 蓬底:船篷之下。
  • 龙腥:龙身上的腥味,这里指雨后的湿润气息。
  • 淅沥:形容雨声。
  • 羁思:旅人的思乡之情。

翻译

乌云携带着雨水掠过长汀,仿佛骊龙颔下的宝珠洒落在紫色的天空中。 雨声惊扰了枕边的虚幻梦境,风回船篷下带来了雨后的湿润气息。 渔船上的灯光隐约照亮了孤寂的村落,芦叶在两岸沙沙作响。 夜已深,雨声依旧淅沥,满怀的旅人思乡之情让人难以承受。

赏析

这首作品描绘了金陵八景之一的“钟阜朝云”,通过细腻的笔触勾勒出一幅雨中金陵的画卷。诗中,“黑云拖雨过长汀”一句,以动感的画面开篇,生动地描绘了雨势的浩大。后文通过对雨声、风声、渔灯、芦叶等元素的细腻刻画,营造出一种孤寂而深沉的氛围,表达了诗人深切的羁旅之思。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了明代诗人史谨对自然景色的敏锐捕捉和深刻感悟。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文