(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 张骞(zhāng qiān):西汉时期的著名探险家,曾出使西域。
- 槎(chá):木筏。
- 市:集市,此处指渔民聚集交易的地方。
- 棹(zhào):划船的桨。
- 笛弄:吹笛。
翻译
渔舟如叶,横竖在沙滩旁,谁能认出这是张骞曾乘的海上木筏。 白鹭飞翔的地方,渔民常聚集成市,黄芦深处,便是他们的家。 云雾迷蒙中,短桨穿过荷叶,西风中吹起笛声,激起浪花。 几次雨后天晴,渔民归家晒网,鸳鸯浦口,夕阳斜照。
赏析
这首作品描绘了南浦渔舟的宁静生活,通过张骞海上槎的比喻,展现了渔舟的渺小与历史的深远。诗中“白鹭行边长作市,黄芦深处即为家”生动勾勒了渔民的生活场景,而“云迷短棹穿荷叶,笛弄西风起浪花”则增添了诗意与动感。结尾的“几度雨晴归晒网,鸳鸯浦口夕阳斜”更是以夕阳的斜照,烘托出渔村的宁静与温馨。