(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 清时:指政治清明时期。
- 塞郡:边塞的郡县。
- 儒流:指儒者,学者。
- 素望:平素的期望。
- 惬:满足,满意。
- 新恩:新的恩宠或任命。
- 犬牙:形容地势交错,如犬牙交错。
- 兵额:指军队的编制或人数。
- 贯:贯穿,涉及。
- 秪(zhī):只,仅仅。
- 邑留:指留在本地任职。
翻译
在政治清明的时代,你被任命为边塞郡的官员,自古以来,这样的地方就有儒者流连。 虽然平素的期望可能难以完全满足,但新的恩宠和任命还是值得你去报答。 你的辖区与蜀国交错,军队编制贯穿秦州。 这只是短暂的三年离别,谁又能忍受留在原地不动呢?
赏析
这首诗是张蠙送别即将赴任成州牧的朋友时所作。诗中,张蠙首先肯定了朋友在清平时代被任命为边塞郡官的荣耀,同时也表达了对朋友未来可能面临的挑战的担忧。他提到“素望知难惬”,暗示边塞之地条件艰苦,难以满足个人的期望。然而,“新恩且用酬”则表明,尽管如此,新的任命仍是一种荣誉,应当珍惜。后两句通过地理和军事的描述,强调了成州的重要性和复杂性。最后,诗人以“秪作三年别”来安慰朋友,同时也表达了自己对离别的无奈和对未来的期待。整首诗情感真挚,既展现了诗人对朋友的关心,也反映了当时士人对边塞生活的复杂情感。