寄昭应王中丞

· 张籍
借得街西宅,开门渭水头。 长贫唯要健,渐老不禁愁。 独凭藤书案,空悬竹酒钩。 春风石瓮寺,作意共君游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 渭水:即渭河,是黄河的最大支流,流经陕西中部。
  • 藤书案:用藤条编织的书桌。
  • 竹酒钩:用竹子制成的悬挂酒壶的钩子。
  • 石瓮寺:古代一处寺庙的名称。

翻译

我借得了街西的一处宅子,开门就能望见渭水的源头。 虽然长期贫困,但只要身体健康就足够了;随着年岁渐老,却难以抑制心中的忧愁。 独自依靠着藤条编织的书桌,空悬着竹子制成的酒钩。 在春风中,想象着与你在石瓮寺一同游玩的情景。

赏析

这首诗描绘了诗人简朴的生活环境和内心的情感。诗中,“借得街西宅,开门渭水头”展现了诗人居所的宁静与自然美景的亲近。通过“长贫唯要健,渐老不禁愁”表达了诗人对生活的淡泊态度和对时光流逝的无奈。最后两句“春风石瓮寺,作意共君游”则透露出诗人对友情的珍视和对未来美好时光的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻感悟。

张籍

张籍

张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《秋思》等。 ► 444篇诗文

张籍的其他作品