晚秋闲居

唐 · 张籍

独坐高秋晚，萧条足远思。
家贫常畏客，身老转怜儿。
万种尽闲事，一生能几时。
从来疏懒性，应祗有僧知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 高秋：深秋。
• 萧条：冷落寂寞，这里形容心境。
• 转（zhuǎn）：更加，越发。
• 怜：怜惜，疼爱 。
• 闲事：无关紧要的事。
• 祗（zhī）：仅仅，只。

翻译

在这深秋的傍晚独自坐着，清冷孤寂的氛围让思绪飘向远方。家里贫穷常常害怕有客人来访，人到老年越发怜惜儿女。世间种种不过都是些闲事罢了，人这一生又能有多少时光呢。我向来有着懒散疏放的性情，恐怕也只有僧人才了解我吧 。

赏析

这首诗描绘了诗人晚秋闲居时的心境。首联通过“独坐”“高秋晚”“萧条”营造出静谧又略带凄凉的氛围，为全诗定下深沉的基调，引出遥远的思绪。颔联“家贫常畏客，身老转怜儿”，从生活中的两个细节，细腻地刻画了诗人的复杂心境，生活的窘迫让他对来客心生畏惧，而年老体弱又使他更疼爱儿女，情感真挚动人。颈联由眼前生活拓展到对人生的思考，诗人感慨世间诸事大多是无关紧要的闲事，而人生时光有限 ，流露出一种对人生的珍惜与无奈。尾联“从来疏懒性，应祗有僧知”，以一种自我调侃又略带寂寞的口吻，表明自己疏懒的性情只有僧人能懂，进一步烘托出诗人内心的寂寥孤独，同时也透露出他超脱世俗的心境。整首诗语言质朴自然，情感真切，寥寥数语就将人生的诸多感慨展现得淋漓尽致。