襄州景空寺题融上人兰若

唐 · 张说

高名出汉阴，禅阁跨香岑。
众山既围绕，长川复回临。
云峰晓灵变，风木夜虚吟。
碧湫龙池满，苍松虎径深。
旧知青岩意，偏入杳冥心。
何由侣飞锡，从此脱朝簪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 襄州：今湖北襄阳市。
• 景空寺：位于襄州的一座寺庙。
• 融上人：寺庙中的高僧。
• 兰若：寺庙的别称。
• 汉阴：汉水的南岸，这里指襄州。
• 禅阁：供禅修的阁楼。
• 香岑：香气四溢的小山。
• 长川：长河。
• 回临：回旋流过。
• 云峰：云雾缭绕的山峰。
• 灵变：变化莫测。
• 风木：风吹动的树木。
• 虚吟：空灵的吟唱声。
• 碧湫：清澈的水潭。
• 龙池：传说中龙居住的池塘。
• 虎径：野兽出没的小路。
• 杳冥：深远难见的样子。
• 飞锡：僧人云游四方的象征。
• 朝簪：官员的冠饰，这里指世俗的束缚。

翻译

高高的名声从汉水的南岸传来，禅修的阁楼跨越香气四溢的小山。 四周的山峦环绕着，长长的河流回旋流过。 云雾缭绕的山峰在黎明时分变化莫测，风吹动树木在夜晚发出空灵的吟唱声。 清澈的水潭中龙池满满，野兽出没的小路旁苍松深深。 旧时的知音理解青岩的意境，深入到深远难见的心境。 如何能与云游四方的僧侣为伴，从此摆脱世俗的束缚。

赏析

这首作品描绘了襄州景空寺及其周围的自然景观，通过“禅阁跨香岑”、“云峰晓灵变”等句，展现了寺庙的幽静与自然的神秘。诗中“碧湫龙池满，苍松虎径深”等句，以生动的意象表达了诗人对自然美景的赞美和对禅修生活的向往。结尾的“何由侣飞锡，从此脱朝簪”则抒发了诗人渴望摆脱世俗束缚，追求心灵自由的愿望。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然与禅修生活的热爱和向往。