晚秋江上作

唐 · 张祜

万里穷秋客，萧条对落晖。
烟霞山鸟散，风雨庙神归。
地远蛩声切，天长雁影稀。
那堪正砧杵，幽思想寒衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 穷秋：深秋。
• 落晖：落日的余晖。
• 烟霞：指山间的云雾。
• 蛩声：蟋蟀的叫声。蛩（qióng）。
• 砧杵：捣衣的工具。砧（zhēn），杵（chǔ）。
• 幽思：深沉的思绪。

翻译

深秋时节，我这远行的人，面对着落日的余晖，感到无比的萧条。 山间的云雾和鸟儿都随着风雨散去，庙里的神像似乎也随风而归。 远处蟋蟀的叫声显得格外凄切，天空中的雁影却越来越稀少。 怎能忍受这捣衣声，勾起了我对寒冷衣物的深深思念。

赏析

这首作品描绘了晚秋时节的萧瑟景象，通过“万里穷秋客”的自述，表达了深切的孤独与凄凉。诗中“烟霞山鸟散，风雨庙神归”运用了拟人手法，增强了画面的生动感。后两句“地远蛩声切，天长雁影稀”则巧妙地通过声音和视觉的对比，加深了秋日的寂寥氛围。结尾的“那堪正砧杵，幽思想寒衣”更是直抒胸臆，表达了诗人对温暖和家的深切渴望。