(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 释子:指僧人。
- 禅扃:指禅房或禅门。
- 羽帔方袍:指道士的服饰。羽帔,道士披的羽衣;方袍,道士穿的宽大衣服。
- 仙骨:指修道者的资质。
- 灵鹤:仙鹤,常用来比喻仙人或修道者。
- 法心:指修道者的心法或修行之心。
- 毒龙:佛教中比喻烦恼。
- 三山:指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
- 偷桃:指神话中西王母的蟠桃,吃了可以长生不老。
- 问菊名:指询问菊花的名声,这里可能暗指修道的名声或境界。
- 长生:指追求长生不老的修行。
- 證无生:佛教术语,指证悟无生无灭的境界,即涅槃。
翻译
我听说僧人栖玄想要奉行道教,因此寄去此诗。 你想要追求真正的道法,恋恋不舍禅房的宁静, 穿上道士的羽衣和方袍,充满了对道的热情。 你的修道资质虽微,但灵鹤般的仙气却很远大, 你的修行之心暗自涌动,让烦恼如毒龙般惊恐。 三座仙山中,你还没有偷取蟠桃的计划, 而在四海之内,你才开始传播询问菊花名声的消息。 今天我劝你不要被迷惑, 长生不老的修行难以学到证悟无生的境界。
赏析
这首诗是许浑写给一位名叫栖玄的僧人,表达了对其追求道教的看法。诗中,许浑首先描绘了栖玄对道教的向往和热情,然后通过“仙骨本微灵鹤远”和“法心潜动毒龙惊”两句,既肯定了栖玄的修道潜力,又暗示了修道之路的艰难和内心的挣扎。最后,许浑以“长生难学證无生”作为劝诫,表达了对栖玄追求长生不老修行的质疑,认为真正的修行应该是追求心灵的解脱和证悟无生的境界。整首诗语言凝练,意境深远,体现了许浑对修道之道的深刻理解和独到见解。