酬杜麟台春思

· 崔湜
春还上林苑,花满洛阳城。 鸳衾夜凝思,龙镜晓含情。 忆梦残灯落,离魂暗马惊。 可怜朝与暮,楼上独盈盈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上林苑(shàng lín yuàn):古代皇家园林,位于长安城东南,这里指代皇家或繁华之地。
  • 鸳衾(yuān qīn):绣有鸳鸯的被子,象征情侣或夫妻。
  • 龙镜(lóng jìng):装饰有龙纹的镜子,常用于形容华美的镜子。
  • 盈盈(yíng yíng):形容女子姿态美好,这里指孤独地站立。

翻译

春天回到了上林苑,洛阳城内花团锦簇。 夜晚,鸳鸯被下凝思,清晨,龙镜前含情脉脉。 回忆中的梦境,残灯随风而落,离别的灵魂,暗中被马蹄声惊醒。 可怜的是,从早到晚,我独自站在楼上,盈盈独立。

赏析

这首作品描绘了春天回归时,一位女子在洛阳城中的孤独与思念。诗中通过“春还上林苑,花满洛阳城”展现了春天的盛景,而“鸳衾夜凝思,龙镜晓含情”则细腻地刻画了女子的内心世界。后两句“忆梦残灯落,离魂暗马惊”巧妙地表达了女子对过去美好时光的怀念和对离别的痛苦。结尾的“可怜朝与暮,楼上独盈盈”更是深刻地描绘了女子的孤独和无助,整首诗情感深沉,意境凄美,展现了崔湜细腻的情感表达和精湛的艺术构思。

崔湜

唐定州安喜人,字澄澜。崔仁师孙。第进士。为左补阙。中宗神龙初,桓彦范等引为耳目,令伺武三思动静。湜见三思势大,反附三思,由考功员外郎骤迁中书舍人。中宗景龙中,依上官婉儿、韦后及安乐公主,任中书侍郎、同中书门下平章事。以典选纳赂,贬江州司马,改襄州刺史。韦氏称制,复同中书门下三品。睿宗景云中又附太平公主,进为中书令。玄宗立,太平公主被杀,湜亦赐死。 ► 32篇诗文