蓟北春怀

唐 · 张籍

渺渺水云外，别来音信稀。
因逢过江使，却寄在家衣。
问路更愁远，逢人空说归。
今朝蓟城北，又见塞鸿飞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 渺渺：形容水天一色，遥远无边的样子。
• 音信稀：消息很少。
• 过江使：过江的使者。
• 在家衣：家中的衣物，这里指寄回家的衣物。
• 塞鸿：塞外的鸿雁，常用来比喻远方的消息或远行的人。

翻译

在遥远的水天一色之外，自从分别后，收到的消息就很少了。偶然遇到过江的使者，便托他带去家中的衣物。询问回家的路，却更加担心路途遥远，遇到人也只能空谈归乡的愿望。今天我站在蓟城北边，又看见了塞外的鸿雁飞翔。

赏析

这首作品表达了诗人对远方亲人的思念和对归乡的渴望。诗中“渺渺水云外”描绘了诗人所在之地的遥远与孤寂，而“音信稀”则加深了这种隔绝感。通过“过江使”和“在家衣”的细节，诗人寄托了对家的思念。末句“又见塞鸿飞”不仅描绘了边塞的景象，也隐喻了诗人对远方消息的期盼，增添了诗的意境和情感深度。