赠阎少保

唐 · 张籍

辞荣恋阙未还乡，修养年多气力强。
半俸归烧伏火药，全家解说养生方。
特承恩诏新开戟，每见公卿不下床。
竹树晴深寒院静，长悬石磬在虚廊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阎少保：姓阎的太子少保。
• 阙（què）：皇宫门前两边供瞭望的楼。
• 伏火：即伏火药，古代的一种丹药。

翻译

辞去荣耀眷恋皇宫还没有还乡，修身养性多年精力气魄很健壮。一半的俸禄用于烧制伏火药，全家人都在讲解谈论养生的方法。特别承受恩诏新建了门戟，每次见到公卿都不用下床。竹子树木在晴日里显得幽深，寒院很安静，长久地悬挂着石磬在空寂的走廊上。

赏析

这首诗描绘了阎少保的生活状态和情景。首联写出他虽辞官却仍留恋宫廷，且养生有道，身体强健。颔联具体写其对养生和炼制丹药的投入。颈联表现出他地位尊崇，受恩宠而享有特殊待遇。尾联则营造出一种静谧的氛围，以景衬情。通过这些描写，展现了阎少保独特的生活环境和状态，也从侧面反映了一定的社会风貌和人物特点。