奉和圣制送宇文融安辑户口应制
至德临天下,劳情遍九围。
念兹人去本,蓬转将何依。
外避征戍数,内伤亲党稀。
嗟不逢明盛,胡能照隐微。
柏台简行李,兰殿锡朝衣。
别曲动秋风,恩令生春辉。
使出四海安,诏下万心归。
怍非夔龙佐,徒歌鸿雁飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 奉和:依照别人诗的题材和体裁做诗。
- 圣制:皇帝所作的诗文。
- 宇文融:人名,唐代官员。
- 安辑:安抚,平定。
- 九围:九州,指整个国家。
- 蓬转:如蓬草随风飘转,比喻漂泊不定。
- 征戍:出征戍守边疆。
- 亲党:亲戚和党人。
- 柏台:御史台的别称,指宇文融的职位。
- 兰殿:华美的宫殿,指皇宫。
- 锡朝衣:赐予朝服,表示授予官职。
- 夔龙:古代传说中的神兽,比喻贤臣。
- 鸿雁飞:比喻书信或消息的传递。
翻译
在至高无上的德行统治下,忧国忧民之情遍布全国。 想到人们离乡背井,像蓬草一样漂泊无依。 外有频繁的征戍,内有亲戚朋友的稀少。 感叹未能遇到清明盛世,怎能洞察民间的隐微之事。 宇文融被任命为御史,赐予华美的朝服。 离别的曲调在秋风中回荡,恩令却带来了春天的光辉。 使命是使四海安定,诏令让万民归心。 我虽非贤臣夔龙之佐,只能像鸿雁一样传递消息。
赏析
这首诗是张说为响应皇帝的诗作而创作的,表达了对国家安定和人民福祉的深切关怀。诗中,“至德临天下”展现了皇帝的德治,而“劳情遍九围”则体现了作者对国家大事的忧虑。通过“蓬转将何依”和“征戍数”等词句,描绘了人民生活的艰辛和国家的边疆危机。最后,通过对宇文融的任命和使命的描述,表达了对贤臣辅政、国家安定的期望。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了作者的政治理想,也反映了当时社会的现实状况。