闻雨

· 张说
穷冬万花匝,永夜百忧攒。 危戍临江火,空斋入雨寒。 断猿知屡别,嘶雁觉虚弹。 心对炉灰死,颜随庭树残。 旧恩怀未报,倾胆镜中看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 穷冬:深冬,冬季的末尾。
  • 万花匝:万花环绕,形容花已凋谢。
  • 永夜:长夜。
  • 百忧攒:各种忧愁聚集。
  • 危戍:高耸的边防哨所。
  • 临江火:靠近江边的灯火。
  • 空斋:空荡的书房。
  • 断猿:断断续续的猿啼声。
  • 嘶雁:哀鸣的雁声。
  • 虚弹:空弹,指雁声听起来像是空中的弹奏。
  • 炉灰死:炉中的灰烬已冷,比喻心情的绝望。
  • 颜随庭树残:面容随着庭院中凋零的树木一样憔悴。
  • 倾胆镜中看:形容极度忧虑,以至于在镜中看到自己的胆怯和憔悴。

翻译

深冬时节,万花已经凋谢,长夜中百般忧愁聚集心头。高耸的边防哨所旁,江边的灯火闪烁,空荡的书房里,雨声带来了寒意。断断续续的猿啼声似乎在预示着离别的频繁,哀鸣的雁声听起来像是空中的弹奏,让人感到虚幻。心情如同炉中的灰烬一样冷寂,面容随着庭院中凋零的树木一样憔悴。旧日的恩情还未报答,却在镜中看到自己极度忧虑和憔悴的样子。

赏析

这首诗描绘了深冬夜晚的孤寂与忧愁,通过自然景象的描写,表达了诗人内心的绝望和无奈。诗中“万花匝”、“百忧攒”等词语,形象地展现了诗人内心的沉重。而“断猿知屡别”、“嘶雁觉虚弹”则巧妙地运用动物的声音来象征离别和虚幻,增强了诗歌的感染力。最后两句“旧恩怀未报,倾胆镜中看”深刻反映了诗人对过去恩情的怀念以及对未来的忧虑,展现了诗人深沉的情感和对生活的深刻感悟。

张说

张说

唐河南洛阳人,先世范阳人,居河东,字道济,一字说之。武则天时应诏对策乙等,授太子校书。中宗时为黄门侍郎。睿宗时进同中书门下平章事,劝睿宗以太子李隆基监国。玄宗开元初任中书令,封燕国公。后历兵部尚书、同中书门下三品,兼朔方军节度使,奏罢边兵二十余万,又以府兵多逃亡,奏罢当番卫士,招募壮士以充宿卫。再兼中书令,又为修书使,知丽正书院事。长于文辞,朝廷重要文件多出其手,与许国公苏颋并称“燕许大手笔”。为李林甫所挤,罢相。卒谥文贞。有集。 ► 352篇诗文