维舟秦淮过温州李给事宅
给事为郎日，青溪醉隐衔。
冰池通极浦，雪径绕高岩。
珠玉砂同弃，松筠草共芟。
帝图忧一失，臣节耻三缄。
代有王陵戆，时无靳尚谗。
定应标直笔，宁为发空函。
雾黑连云栈，风狂截海帆。
石梯迎雨润，沙井待潮咸。
蜡屐青筇杖，蓝舆白罽衫。
应劳北归梦，山路正巉巉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 维舟：系船停泊。
- 秦淮：河名，流经南京。
- 给事：官名，给事中的简称。
- 青溪：水名，在南京。
- 隐衔：隐居。
- 冰池：结冰的池塘。
- 极浦：遥远的水边。
- 雪径：被雪覆盖的小路。
- 高岩：高峻的山岩。
- 珠玉砂：比喻珍贵的东西被忽视。
- 松筠：松树和竹子，比喻坚贞。
- 草共芟：与草一同被割除。
- 帝图：帝王的图谋。
- 臣节：臣子的节操。
- 三缄：多次闭口不言，比喻谨慎。
- 王陵戆：王陵的刚直。
- 靳尚谗：靳尚的谗言。
- 直笔：公正地记录。
- 空函：没有内容的信件。
- 云栈：高耸入云的栈道。
- 海帆：海上的帆船。
- 石梯：石阶。
- 沙井：沙中的井。
- 潮咸：潮水的咸味。
- 蜡屐：涂蜡的木屐。
- 青筇杖：青竹制成的手杖。
- 蓝舆：蓝色的车。
- 白罽衫：白色的毛织衣服。
- 北归梦：北归的梦想。
- 巉巉：形容山势险峻。
翻译
停泊在秦淮河边，经过温州李给事的宅邸，回忆起他担任给事中的日子，曾在青溪隐居。那时，冰封的池塘通向遥远的水边，雪覆盖的小路环绕着高峻的山岩。珍贵的珠玉和普通的砂石一同被忽视，坚贞的松竹与杂草一同被割除。帝王的图谋令人忧虑，臣子的节操令人耻辱于沉默。时代有像王陵那样刚直的人，却没有像靳尚那样谗言的人。应该公正地记录历史，而不是发出没有内容的信件。黑雾笼罩着高耸入云的栈道，狂风截断了海上的帆船。石阶在雨中显得湿润，沙井等待着潮水的咸味。穿着涂蜡的木屐，拄着青竹制成的手杖，乘坐蓝色的车，穿着白色的毛织衣服。应该让北归的梦想得到慰藉，山路正险峻。
赏析
这首作品通过描绘秦淮河边的景象和李给事的往事，表达了作者对时代变迁和个人命运的感慨。诗中运用了丰富的意象，如“冰池”、“雪径”、“珠玉砂”等，展现了自然与人生的对比。同时，通过对“帝图”、“臣节”等政治议题的提及，反映了作者对当时政治环境的关注和批评。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对公正、忠诚等价值观的坚持，以及对个人命运的无奈和期待。
