赠别刘近之四首
送君龙溪渚,弥楫五羊城。
五仙行问讯,胡为事遐征。
言从海上来,探历已周星。
归装非陆贾,行笥异边经。
玄珠媚赤水,瑶草冒丹庭。
言资九鼎重,方价千镒轻。
采之当谁遗,逝将献承明。
挂帆从此去,长揖谢仙灵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 龙溪渚(lóng xī zhǔ):地名,具体位置不详。
- 弥楫(mí jí):满载船只。
- 五羊城:广州的别称。
- 五仙:传说中的五位仙人。
- 遐征(xiá zhēng):远行。
- 周星:周游四方。
- 陆贾(lù jiǎ):汉代著名使臣,此处指珍贵的礼物。
- 行笥(xíng sì):行囊。
- 边经:边疆的经书,指珍贵的文献。
- 玄珠:黑色的珍珠,象征珍贵。
- 赤水:神话中的水名,象征遥远。
- 瑶草:神话中的仙草,象征珍贵。
- 丹庭:神话中的仙境,象征美好。
- 九鼎:古代象征国家权力的重器,此处指重要。
- 千镒(qiān yì):古代重量单位,此处指价值高。
- 承明:古代宫殿名,此处指朝廷。
- 挂帆:扬帆起航。
- 长揖(cháng yī):古代的一种礼节,此处指告别。
翻译
送你到龙溪渚,满载船只前往五羊城。 在五羊城,五位仙人来询问,为何要远行。 你说你是从海上来的,已经周游四方。 你的归装不是陆贾那样的珍贵礼物,行囊里也没有边疆的珍贵文献。 你带来了黑珍珠和瑶草,它们在赤水和丹庭中显得格外美丽。 这些珍贵的物品,价值连城,你打算献给朝廷。 现在你要扬帆起航,告别仙灵。
赏析
这首诗是明代诗人陈吾德赠别刘近之的作品,通过描绘刘近之的远行和所携带的珍贵物品,表达了对其旅程的祝福和对珍贵物品的赞美。诗中运用了丰富的神话元素和象征手法,如“五仙”、“赤水”、“丹庭”等,增强了诗歌的神秘色彩和艺术感染力。同时,通过对“九鼎”、“千镒”等词语的运用,强调了物品的重要性和价值,体现了诗人对友人的深厚情谊和对珍贵物品的珍视。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的赠别诗。