(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 寂寞:孤独冷清。
- 照耀:强烈地照射。
- 秉炬:手持火把。
- 尔曹:你们。
翻译
山色显得孤独冷清,红叶已经老去,江上的月亮照耀着高高的青天。 半夜时分寻找周子的题名,手持火把,与你们相伴。
赏析
这首诗描绘了一个夜晚的景象,通过“山容寂寞红叶老”和“江月照耀青天高”的对比,表达了时间的流逝和自然的恒常。后两句“题名夜半寻周子,秉炬相随爱尔曹”则展现了诗人对学问的追求和对学生的关怀,体现了师生之间的深厚情谊。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。