人日将旦得微雪四律

明 · 郭之奇

人日天花细，春风晓树忙。
未能成六出，何苦闭三阳。
玉艳流虚牖，珠尘散窈阊。
谁知寒意厚，转令客怀伤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 人日：农历正月初七，古代汉族传统节日之一。
• 天花：这里指雪花。
• 六出：指雪花，因雪花六角而得名。
• 三阳：指春天，古人认为春天阳气上升，故称“三阳”。
• 虚牖：空旷的窗户。
• 珠尘：细小的雪粒。
• 窈阊：幽深而宁静的地方。

翻译

正月初七，天空中飘着细细的雪花，春风吹拂下，树木似乎在忙碌。虽然未能形成六角形的雪花，但为何要关闭春天的气息呢。雪花如玉般艳丽，飘过空旷的窗户，细小的雪粒如珠尘般散落在幽深宁静之地。谁知道这寒冷的意味如此深厚，反而让旅人的心情更加伤感。

赏析

这首作品描绘了人日早晨微雪的景象，通过细腻的笔触传达了寒意与旅人的伤感情绪。诗中“天花细”与“晓树忙”形成对比，既展现了雪花的轻盈，又暗示了春天的生机。后句中的“未能成六出，何苦闭三阳”则巧妙地表达了雪虽小却足以阻挡春意的遗憾。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然变化的敏感和对旅途孤寂的感慨。