次杨廉夫先辈韵

· 袁凯
吹笛春江烟雾稀,幽芳小草总相依。 巫峡宁知云雨梦,沧洲欲拭芰荷衣。 花间鹳鹤迎人起,波上鱼龙挟棹飞。 不似南州庾开府,乡关头白苦思归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽芳:幽雅的香气。
  • 巫峡:长江三峡之一,位于重庆市巫山县。
  • 云雨梦:指男女欢会之事,源自宋玉《高唐赋》。
  • 沧洲:水边的陆地,多指隐居之地。
  • 芰荷衣:用芰叶和荷叶制成的衣服,象征隐士的高洁。
  • 鹳鹤:一种水鸟。
  • 挟棹飞:指船只快速行驶,棹(zhào)是划船的桨。
  • 南州:泛指南方地区。
  • 庾开府:指庾信,南北朝时期的文学家,曾任开府仪同三司。
  • 乡关:故乡。

翻译

春江上吹笛,烟雾稀薄,幽雅的香气与小草相互依偎。巫峡之中,谁知那云雨之梦,而水边的陆地上,我欲拭去芰荷衣上的尘埃。花间,鹳鹤迎人而起,波上,鱼龙伴随着船只快速飞驰。不像南方的庾信,在故乡白发苍苍,苦苦思念归去。

赏析

这首作品描绘了春江上的景色与隐士的情怀。诗中,“吹笛春江烟雾稀”一句,即勾勒出一幅宁静而略带忧郁的江景图。后文通过“巫峡”、“沧洲”等地理意象,以及“云雨梦”、“芰荷衣”等文化符号,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的疏离感。结尾处提及庾信,借以自比,表达了对故乡的深切思念。整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代诗人袁凯的高超艺术成就。

袁凯

袁凯

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(公元1370年)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》四卷。 ► 284篇诗文