(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 泖(mǎo)滨:泖湖边。泖湖是古代上海地区最大的淡水湖,位于今上海市松江区和青浦区之间。
- 三江:指上海地区的吴淞江、黄浦江和泖湖。
- 蟹螯(xiè áo):螃蟹的第一对脚,形状像钳子,用来捕食和防御。
- 拚(pàn):舍弃,不顾。
- 清尊:清酒。
- 夕晖:夕阳的光辉。
- 氛膋(fēn liáo):烟雾。
- 豺虎窟:比喻险恶的地方。
- 芰(jì)荷衣:用芰叶和荷叶制成的衣服,比喻清贫或隐士的生活。
- 扬雄:西汉时期的文学家、哲学家、语言学家。
翻译
八月风高,鸿雁南飞,三江潮水退去,螃蟹的螯变得肥美。 我已不顾白发如秋水般流淌,不厌其烦地与朋友们共饮清酒,享受夕阳的余晖。 烟雾远连着险恶之地,波涛闪耀着芰荷衣的光彩。 扬雄的旧宅在城东,我骑马归来,月光洒满门扉。
赏析
这首作品描绘了诗人袁凯在八月秋高气爽之时,与朋友们在泖湖边共饮的情景。诗中,“鸿雁飞”、“蟹螯肥”等自然景象与“白发如秋水”、“清尊共夕晖”等人生感慨交织,表达了诗人对自然美景的欣赏和对友情的珍视。后两句通过“氛膋远连豺虎窟”与“波涛晴晃芰荷衣”的对比,展现了诗人内心的宁静与超脱。结尾以扬雄旧宅和月满扉的意象,暗示了诗人对隐逸生活的向往。