(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 幽栖:隐居。
- 寡营:少有追求或欲望。
- 宦情:官场生涯的情感。
- 方朔:指东方朔,汉代著名的文学家,此处比喻诗人自己对官场的淡漠。
- 向平:指向秀,东晋时期的隐士,此处比喻诗人对家累的轻视。
- 家累:家庭负担。
- 渔樵:渔夫和樵夫,泛指隐居生活。
- 空亭:空旷的亭子。
- 白雪:雪花。
翻译
我隐居并非逃避世界,只是自己少有追求。 对官场的情感已如东方朔般淡漠,对家庭的负担也如向秀般轻视。 岁月流转,我忧虑的究竟是什么事呢?与渔夫樵夫共度此生。 在空旷的亭子对酒当歌,只见雪花飘满整个江城。
赏析
这首作品表达了诗人袁宗道对隐居生活的向往和对世俗的淡漠。诗中,“高枕非逃世,幽栖自寡营”展现了诗人并非逃避现实,而是选择了简单无求的生活。通过对比“宦情方朔淡,家累向平轻”,诗人表达了对官场和家庭负担的超然态度。最后两句“空亭对酒处,白雪满江城”则以景结情,描绘了一幅宁静而壮丽的画面,体现了诗人内心的宁静与超脱。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的深刻理解和向往。