(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 规柍(yǎng):指规矩、法则。
- 仞:古代长度单位,一仞等于八尺。
- 宵汉:指天空。
- 钟鼓:古代的乐器,常用于宫廷或寺庙中的仪式。
- 雨烟:形容朦胧的景象,如雨如烟。
- 堂陛:指宫殿的台阶。
- 宗庙:古代帝王祭祀祖先的地方。
- 蹑楷梯:比喻攀登高处。
- 卓尔:卓越,超出一般。
- 帘栊:窗帘和窗棂,这里指隔阂。
翻译
大明宫巍峨耸立,象征着万世的法则与万国的统一。 高耸的门墙仿佛触及夜空,钟鼓声在朦胧的雨烟中回荡。 想要登上宫殿的台阶,窥见宗庙的庄严, 就像踩着阶梯攀登至太空一般。 今日这高耸的宫殿仍被众人仰望, 我虽自愧不如,却也隔着帘栊遥望其卓越。
赏析
这首作品描绘了大明宫的雄伟壮观,通过“大明高起大明宫”等句,展现了宫殿的高大与庄严。诗中运用了丰富的意象,如“数仞门墙宵汉上”和“几声钟鼓雨烟中”,巧妙地将宫殿与天空、钟鼓声与雨烟相结合,营造出一种超凡脱俗的氛围。结尾的“独惭卓尔隔帘栊”则表达了诗人对宫殿的敬仰与自身的谦逊。