(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 挽敕:挽词,哀悼死者的文辞。
- 敕总:指皇帝的命令或诏书。
- 两广军务都御史:明朝时期负责两广地区军事和监察的最高官员。
- 郴阳:地名,今属湖南省。
- 朱公:指被挽词的对象,即郴阳朱公。
- 瘴天涯:指边远瘴气之地,形容环境恶劣。
- 徵召起:被征召起用,指被朝廷重新启用。
- 九泉:指阴间,人死后所在的地方。
- 乞归迟:请求归隐而未能及时实现。
- 饷军:供给军队的粮食和物资。
- 陕人思:陕西人民对朱公的思念。
翻译
头发稀疏,牙齿脱落,身处瘴气弥漫的边远之地,已经可以预见自己的命运。 突然间,万里之外传来被朝廷重新征召的消息,而九泉之下的自己,应该会遗憾未能及时请求归隐。 年轻时总是感觉自己反应迟钝,思考问题时突然显得像是痴呆。 珍惜着供给军队的三十万物资,至今仍牵动着陕西人民的心。
赏析
这首作品是陈献章为哀悼郴阳朱公而作。诗中,“发疏齿豁瘴天涯”描绘了朱公晚年的凄凉景象,而“万里忽闻徵召起”则突显了朱公被朝廷重新起用的意外与荣耀。后两句“九泉应恨乞归迟”和“爱惜饷军三十万”则表达了朱公对未能及时归隐的遗憾以及对军队的深厚情感。整首诗语言简练,意境深远,既表达了对朱公的深切哀悼,也反映了作者对时局的感慨和对英雄人物的敬仰。