辞修县志

嘘嗟文献荒凉久,著述图经长老宜。 令尹高才应处分,病夫何者敢闻知。 尝闻司马开班范,直似家翁诏小儿。 史体所关无大小,千秋麟笔寄宣尼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 嘘嗟:叹息声。
  • 文献:指有关典章制度的文字资料和多闻熟悉掌故的人。
  • 图经:附有图画、地图的书籍或地理志。
  • 长老:年高者。
  • 令尹:古代官名,相当于县令。
  • 处分:处理,安排。
  • 病夫:指体弱多病的人,这里可能是作者自指。
  • 司马:指司马迁,西汉史学家,著有《史记》。
  • 班范:指班固和范晔,两位都是著名的史学家。
  • 家翁:家中长辈。
  • :教导,告诫。
  • 麟笔:指史官的笔,也用来指代史书。
  • 宣尼:指孔子,名丘,字仲尼。

翻译

叹息文献荒凉已久,编写地理志这样的工作,年长者最为适宜。县令才华横溢,应当处理这些事务,我这个体弱多病的人怎敢过问。曾听说司马迁开启了《史记》的编纂,班固和范晔也相继著史,就像家中长辈教导小孩一样。史书的体例无论大小,都是千秋万代史官笔下的寄托,传承着孔子的精神。

赏析

这首作品表达了作者对文献整理和史书编纂的重视,以及对历史传承的深刻认识。诗中,“嘘嗟文献荒凉久”一句,既表达了对当时文献散失的忧虑,也暗示了文献整理的紧迫性。后文通过对令尹和病夫的对比,突出了专业人才在文献整理中的重要性。最后,通过对司马迁、班固、范晔的提及,以及对史书意义的阐述,强调了史书编纂对于传承文化和历史的重要性。整首诗语言凝练,意境深远,体现了作者对历史文化的深刻理解和责任感。

陈献章

明广东新会人,字公甫,号石斋,晚号石翁,居白沙里,学者称白沙先生。正统十二年,两赴礼部不第。从吴与弼讲理学,居半年而归。筑阳春台,读书静坐,数年不出户。入京至国子监,祭酒邢让惊为真儒复出。成化十九年授翰林检讨,乞终养归。其学以静为主,教学者端坐澄心,于静中养出端倪。兰溪姜麟称之为“活孟子”。又工书画,山居偶乏笔,束茅代之,遂自成一家,时呼为茅笔字。画多墨梅。有《白沙诗教解》、《白沙集》。 ► 2158篇诗文