(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 夹山:人名,即诗人的舅舅。
- 之任:赴任。
- 匹马穿云:形容骑马穿行于云雾之中,比喻旅途的艰辛。
- 装中半道书:行囊中装着半路上读的书,表示旅途中的学习。
- 官贫:指官职虽有,但收入微薄。
- 僮仆:仆人。
- 惯:习惯。
- 县僻:县城偏僻。
- 送迎疏:送行和迎接的人少,表示地方偏僻,人烟稀少。
- 扫叶炊红稻:扫去落叶,煮红色的稻米,形容简朴的生活。
- 连泉供白鱼:泉水连绵,供应白鱼,形容自然环境的丰富。
- 登山公事了:完成登山巡视的公务。
- 村谞(xū):村中的智者或贤人。
翻译
骑着马穿过云雾,行囊中装着半路上读的书。 虽然做官但收入微薄,仆人们也习惯了这种生活。 县城偏僻,送行和迎接的人很少。 扫去落叶,煮红色的稻米,泉水连绵,供应白鱼。 完成登山巡视的公务后,在哪里能显露出村中的智者呢?
赏析
这首诗描绘了诗人送别舅舅赴任太原的情景,通过旅途的艰辛、官职的微薄、生活的简朴以及自然环境的丰富,展现了诗人对舅舅的深情和对简朴生活的向往。诗中“匹马穿云去”形象地描绘了旅途的艰辛,“官贫僮仆惯”则反映了官职的微薄和仆人的习惯,而“扫叶炊红稻,连泉供白鱼”则生动地描绘了简朴而自然的生活场景。最后一句“何处显村谞”则表达了诗人对村中智者的期待和寻找。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻感悟和对自然的深厚情感。