楚云台观民泽所栽菊寄民泽用作九日韵时民泽还五羊未返

明 · 陈献章

当轩玉朵孤，植竹翠茎扶。
香细风初动，神清俗本无。
寒深溪井涸，月出山瓢疏。
何处异乡客，永怀歌茱萸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 轩 (xuān)：有窗的长廊或小屋。
• 玉朵：指菊花，因其花瓣如玉，故称。
• 翠茎：绿色的茎，这里指菊花的茎。
• 俗本无：指世俗之人无法理解或欣赏。
• 溪井涸 (hé)：溪水干涸。
• 山瓢 (piáo)：山中的葫芦，常用来盛水或酒。
• 茱萸 (zhū yú)：一种植物，古代重阳节有佩戴茱萸的习俗，以避邪。

翻译

在有窗的小屋前，孤独地摆放着玉一般的菊花，旁边植有翠绿的竹子支撑着它。 微风初起，菊花的香气细腻地飘散，它的神韵清高，世俗之人难以理解。 深秋的寒意使得溪水干涸，月亮升起时，山中的葫芦显得稀疏。 此时，哪里的异乡客，在歌唱茱萸，心中永远怀念着。

赏析

这首作品通过描绘菊花与竹子的景象，表达了诗人对清高脱俗生活的向往和对异乡客的深切怀念。诗中“玉朵孤”与“翠茎扶”形成对比，突出了菊花的孤傲与竹子的坚韧。后两句通过对自然景象的描写，进一步以“溪井涸”和“山瓢疏”来象征孤独与远离尘嚣的生活状态。结尾的“歌茱萸”则是对重阳节习俗的回忆，寄托了对故乡和亲人的思念之情。