阴雨连旬诗以懊之八首

明 · 郭之奇

如线牵愁远，为丝惹恨多。
九门寒漏湿，万灶曙烟拖。
雾重蒙霜岭，云深没绛河。
坐看林翠落，应与竹斑和。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九门：指皇宫的九个门，这里泛指宫殿。
• 绛河：即银河，因其色似绛（红色）而得名。
• 竹斑：指竹子上的斑点，这里比喻雨后的竹叶上的水珠。

翻译

愁绪如线般牵扯得遥远，烦恼似丝般缠绕得多。 宫殿中的寒漏声被湿气浸润，万户人家的炊烟在黎明时分拖曳。 雾气沉重，覆盖了带霜的山岭，云层深邃，遮蔽了红色的银河。 静坐观看林间的翠色凋落，应与竹叶上的斑点相映成趣。

赏析

这首作品通过细腻的笔触描绘了连绵阴雨带来的愁绪和景象。诗中，“如线牵愁远，为丝惹恨多”巧妙运用比喻，将愁绪比作牵扯不断的线，烦恼比作缠绕的丝，形象生动。后文通过对宫殿、炊烟、山岭、银河的描绘，进一步以景抒情，表达了雨天带来的沉重和压抑。结尾的“坐看林翠落，应与竹斑和”则透露出一种静观自然、与世无争的超然心态。