次韵刘宗保秋怀二首

· 陈镒
扰扰风尘满眼愁,乍寒天气怯深秋。 齑盐况味聊堪守,竹帛功名不用求。 今日闻鸡无祖逖,当年梦蝶有庄周。 自惭衰老将归隐,二顷还须为鹤谋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扰扰:纷乱的样子。
  • 风尘:比喻世俗的纷扰。
  • 齑盐:指简单的食物。
  • 竹帛:古代用来写字的竹简和白绢,借指典籍。
  • 祖逖:东晋名将,有“闻鸡起舞”的典故。
  • 梦蝶:出自《庄子·齐物论》,庄周梦见自己变成蝴蝶,比喻人生如梦。
  • :古代面积单位,一顷等于一百亩。
  • 鹤谋:指隐居生活,因鹤常被视为隐士的伴侣。

翻译

纷乱的世俗充满了忧愁,突然变冷的天气让人更加感受到深秋的寒意。 我满足于简单的食物和生活方式,对于功名利禄不再追求。 如今已没有像祖逖那样闻鸡起舞的壮志,只有像庄周那样梦见自己变成蝴蝶的遐想。 我自感衰老,打算归隐山林,那两顷田地将为我的隐居生活提供所需。

赏析

这首作品表达了诗人对纷扰世俗的厌倦和对简单生活的向往。诗中,“扰扰风尘满眼愁”描绘了世俗的纷乱和诗人的忧愁,而“齑盐况味聊堪守”则表明了诗人对简朴生活的满足。后两句通过对祖逖和庄周的典故的引用,进一步强调了诗人对功名的淡漠和对隐居生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人超脱世俗、追求心灵自由的理想。

陈镒

陈镒

元处州丽水人,字伯铢。尝官松阳教授。后筑室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪为集名。工诗。 ► 461篇诗文