云林生惠山图次元韵

· 陈方
佳树阴森欲碍空,画成夜落灯花红。 绝怜带经自锄者,未忍竟别天垂翁。 汾河春云散高柳,湘水微茫绿于酒。 翁归天末见青山,临风莫负挥弦手。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 云林:指画中的山林景色。
  • 惠山:山名,位于今江苏省无锡市。
  • 元韵:指原诗的韵脚。
  • 陈方:元代诗人。
  • 佳树:美丽的树木。
  • 阴森:形容树木茂密,遮天蔽日。
  • 碍空:阻碍了天空。
  • 灯花:灯芯燃烧时结成的花状物。
  • 绝怜:非常怜爱。
  • 带经自锄者:指边读书边耕作的人。
  • 竟别:最终离别。
  • 天垂翁:指天边的老人,可能指画中的老者或隐喻为自然界的老者。
  • 汾河:河流名,位于今山西省。
  • 湘水:河流名,位于今湖南省。
  • 微茫:模糊不清。
  • 挥弦手:指弹琴的手,这里可能指画中的音乐家或隐喻为诗人自己。

翻译

美丽的树木茂密得几乎遮蔽了天空,画作完成时夜已深,灯花红艳。 我非常怜爱那些边读书边耕作的人,不忍心与天边的老人最终告别。 汾河上的春云散落在高大的柳树上,湘水的微茫比绿酒还要绿。 老人归去天边,只见青山,临风时不要辜负了那弹琴的手。

赏析

这首诗通过对画中景色的描绘,表达了诗人对自然美景的赞美和对田园生活的向往。诗中“佳树阴森欲碍空”描绘了树木的茂密,而“画成夜落灯花红”则通过夜晚的灯花,增添了一抹温馨的色彩。后两句“绝怜带经自锄者,未忍竟别天垂翁”则表达了对田园生活的热爱和对自然老人的不舍。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

陈方

元京口人,字子贞,号孤蓬倦客。赴省试至吴,元帅王某招致宾席,因寓吴。晚主无锡华氏家塾。工诗。有《孤蓬倦客稿》。 ► 37篇诗文