小游仙词

· 张翥
月圃群芬次第开,步前红露下瑶阶。 摴蒱偶共真妃博,赌得双头白燕钗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 月圃:指月宫中的花园。
  • 群芬:各种花卉。
  • 次第:依次,一个接一个地。
  • 红露:指花瓣上的露水,因花色红润而得名。
  • 瑶阶:玉石铺成的台阶,常用来形容宫殿的华丽。
  • 摴蒱:古代的一种博戏,类似于掷骰子。
  • 真妃:指仙女或女神。
  • :赌博。
  • 双头白燕钗:一种头饰,形状为两只燕子相连,通常为白色。

翻译

月宫中的花园里,各种花卉依次绽放,我踏前一步,看到红色的露水滴落在玉石台阶上。偶然间,我与仙女一起玩起了摴蒱游戏,幸运地赢了,得到了一对双头白燕钗作为奖品。

赏析

这首作品通过描绘月宫花园中的景象和与仙女的互动,展现了一种超凡脱俗的仙境氛围。诗中“月圃群芬次第开”一句,既描绘了花卉盛开的美丽景象,又通过“次第”二字传达了时间的流转和自然的秩序。后两句则通过摴蒱游戏和赢得白燕钗的情节,增添了诗意的趣味性和神秘感,使读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的仙境之中。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文

张翥的其他作品