六月廿六日泛湖遇雨

元 · 张翥

忽雷矆䁡奔雨急，山灵昼藏水仙泣。
螮蝀下饮湖水立，恍惚疑有蛟龙入。
疾风吹裂南天青，芙蓉放香薰水腥。
吴歌楚舞方烂熳，更尽花间双玉瓶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 忽雷：突然的雷声。
• 矆䁡（huò shì）：形容雷声大作的样子。
• 山灵：山中的神灵。
• 螮蝀（dì dōng）：彩虹的别称。
• 恍惚：模糊不清，难以捉摸。
• 蛟龙：传说中的水中神兽。
• 疾风：猛烈的风。
• 南天青：指南方的天空。
• 芙蓉：荷花。
• 薰水腥：使水带有香气。
• 吴歌楚舞：指江南地区的歌舞。
• 烂熳：灿烂多彩。
• 双玉瓶：指美酒。

翻译

突然间雷声大作，暴雨急速奔来，山中的神灵似乎在白日里隐藏，水中的仙子也似乎在哭泣。彩虹低垂，仿佛在饮用湖水，站立不动，景象模糊不清，仿佛有蛟龙潜入水中。猛烈的风吹裂了南方的天空，荷花放出香气，使湖水也带有了腥味。江南的歌舞正灿烂多彩，花间的美酒更是双瓶齐开，尽情享受。

赏析

这首作品描绘了夏日湖上突遇暴雨的景象，通过生动的自然描写和神话元素的融入，展现了自然的壮丽与神秘。诗中“忽雷矆䁡”、“螮蝀下饮”等句，形象地描绘了雷雨和彩虹的壮观，而“山灵昼藏”、“水仙泣”则赋予了自然景象以神话色彩，增添了诗意。后两句则通过“吴歌楚舞”和“双玉瓶”的描绘，展现了人们在自然中的生活情趣，即使面对突如其来的暴雨，也能保持乐观和享受生活的态度。