法曲献仙音 · 夏夜
天卷残云，漏传高阁，数点萤流花径。立尽屏山无语，新竹高槐，乱筛清影。看画扇，罗衫上，光凝月华冷。夜初永。
问萧娘、近来憔悴，思往事、对景顿成追省。低转玉绳飞，淡金波、银汉犹耿。簟展湘纹，向珊瑚、不觉清倦。任钗横鬓乱，慵自起来偷整。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 漏传高阁：古代计时器漏壶的声音在高阁中回响。
- 萤流花径：萤火虫在花间小路上飞舞。
- 立尽屏山：长时间站立在屏风前，屏山指屏风上的山水画。
- 乱筛清影：树木枝叶在月光下形成的斑驳影子。
- 画扇：绘有图案的扇子。
- 月华：月光。
- 夜初永：夜已深。
- 萧娘：对女子的美称。
- 玉绳：星名，这里指天河。
- 金波：指月光。
- 银汉：银河。
- 簟展湘纹：展开的竹席上有湘绣的花纹。
- 珊瑚：这里可能指珊瑚枕或珊瑚装饰的床。
- 慵自：懒洋洋地。
翻译
天空中的云彩被风吹散，漏壶的声音在高阁中回荡，几只萤火虫在花间小路上飞舞。我长时间站立在屏风前，无言以对，新竹和高大的槐树在月光下形成斑驳的影子。看着画扇和罗衫，月光凝结在其上，显得格外冷清。夜已深。
我想问问那位美丽的女子，近来是否变得憔悴，回忆往事，面对此景，突然感到追忆和省悟。天河低垂，月光淡淡，银河依旧明亮。展开的竹席上有湘绣的花纹，躺在珊瑚装饰的床上，不知不觉感到清冷而疲倦。任由发髻松散，鬓发凌乱，懒洋洋地起身，偷偷整理。
赏析
这首作品描绘了一个夏夜的静谧景象，通过细腻的意象和婉约的语言，表达了女子对往事的追忆和对现状的感慨。诗中“天卷残云”、“萤流花径”等自然景象的描绘，营造出一种幽静而略带忧郁的氛围。后文通过对女子憔悴和慵懒状态的描写，进一步加深了这种情感的表达。整首诗情感细腻，意境深远，展现了张玉娘婉约的词风和对女性内心世界的深刻把握。
