和罗习之见寄因简刘渊

· 郭钰
中年离别倍依依,何事欢娱与愿违。 日落群鸦烟外急,山空独鹤月中归。 干戈满地荒瓜圃,蓑笠残年拥钓矶。 问讯刘郎风雪冷,谁将金缕织成衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 依依:形容非常留恋,舍不得分开。
  • 干戈:古代的兵器,这里指战争。
  • 蓑笠:用草或棕毛制成的雨衣和斗笠。
  • 钓矶:钓鱼时坐的石头。
  • 金缕:金线,这里比喻珍贵的丝织品。

翻译

中年时的离别更加让人依依不舍,为何欢乐和愿望总是难以实现。太阳落山,群鸦在烟雾缭绕的远处急促飞翔,山中空旷,只有一只孤独的鹤在月光下归来。战争遍布大地,荒废了瓜田,而我这残年的老者,只能披着蓑衣,戴着斗笠,坐在钓石上垂钓。问候刘郎,风雪中的你是否感到寒冷,有谁能够用金线织成衣裳来温暖你呢?

赏析

这首诗表达了诗人对友人的思念以及对战乱时代个人命运的无奈。诗中,“中年离别倍依依”直接抒发了诗人对离别的不舍之情,而“干戈满地荒瓜圃”则描绘了战争带来的荒凉景象。通过“日落群鸦”和“山空独鹤”的意象,诗人进一步以自然景象的孤寂来映射自己的孤独和无助。最后两句则带有对友人的关切和对现实境遇的无奈,表达了一种深沉的哀愁和对美好生活的向往。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文