己酉元日

· 郭钰
往事悠悠不足论,细看桃板旧题存。 青山树绕千年屋,白发人看五世孙。 侧注晓容惊破帽,屠苏春色醉深尊。 归云更是无心者,借我长封谷口门。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 桃板:指刻有桃符的木板,古代用于辟邪,后常在上面题写诗句。
  • 五世孙:指第五代的孙子。
  • 侧注:侧身注视。
  • 屠苏:古代一种酒名,常在春节期间饮用,象征着春天的到来。
  • 归云:比喻归隐的志向。
  • 长封:长久封闭,指隐居不问世事。

翻译

往事已远,不值得深究,我细看那刻有桃符的木板上旧时的题字。 青山环绕着古老的屋舍,见证了千年的变迁,白发苍苍的老人看着第五代的孙子。 清晨侧身注视,惊讶于破旧的帽子,屠苏酒的春色让人沉醉在深杯之中。 归隐的志向更是无拘无束,愿借我长久封闭的谷口之门,远离尘嚣。

赏析

这首诗通过对往事的回忆和对现状的描述,表达了诗人对隐居生活的向往和对世事变迁的感慨。诗中“青山树绕千年屋,白发人看五世孙”描绘了家族的延续和自然的恒久,而“侧注晓容惊破帽,屠苏春色醉深尊”则通过细节描写展现了诗人对生活的态度。最后两句“归云更是无心者,借我长封谷口门”直接抒发了诗人想要远离尘世,追求心灵自由的愿望。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文