破阵子 · 七夕戏咏

· 张翥
此夕天孙河鼓,多情呆女痴儿。鹊驾年年仍远渡,蛛合家家长巧丝。星期莫怨咨。 迢递金钗私语,凄凉纨扇宫词。奔月姮娥催去路,行雨巫山空梦思。都无重会时。
拼音

所属合集

#破阵子
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天孙:指织女星。
  • 河鼓:指牵牛星。
  • 鹊驾:指喜鹊搭成的桥,传说中牛郎织女相会时所用。
  • 蛛合:指蜘蛛结网。
  • 星期:指七夕,即牛郎织女相会的日子。
  • 怨咨:抱怨。
  • 迢递:遥远。
  • 金钗:古代妇女的发饰,此处指代妇女。
  • 纨扇:细绢制成的团扇,常用于宫廷。
  • 宫词:描写宫廷生活的诗词。
  • 奔月姮娥:指嫦娥奔月的故事。
  • 行雨巫山:指楚怀王与巫山神女的传说。
  • 梦思:梦中的思念。

翻译

在这个七夕之夜,织女与牵牛星,多情的少女和痴心的少年。喜鹊年复一年地搭桥让他们相会,蜘蛛则在家家户户织出巧妙的网丝。这样的星夜,不要抱怨。

遥远的金钗女子低语,凄凉的纨扇宫词。奔月的嫦娥催促着离去的道路,行雨的巫山只留下空洞的梦思。这一切,都没有再次相聚的时刻。

赏析

这首作品以七夕为背景,巧妙地融合了牛郎织女、嫦娥奔月和巫山神女的传说,表达了人们对爱情的渴望和对离别的哀愁。诗中“鹊驾年年仍远渡,蛛合家家长巧丝”描绘了七夕的浪漫与神秘,而“都无重会时”则深刻反映了人生离别的无奈与悲伤。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了元代诗人张翥对传统节日的深刻理解和独特诠释。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文