发漳州

· 张翥
万里漳南道,遥连岭峤东。 山寒冬息瘴,海近昼多风。 废圃攒筋竹,疏林落刺桐。 槟榔新善啖,一解宿酲空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 漳州:地名,今福建省漳州市。
  • 岭峤:山岭。
  • 息瘴:消除瘴气,指气候变得宜人。
  • 废圃:荒废的园地。
  • :聚集。
  • 筋竹:一种竹子。
  • 刺桐:一种植物,落叶乔木。
  • 槟榔:一种热带植物的果实,常用于咀嚼。
  • 善啖:喜欢食用。
  • 宿酲:宿醉,指醉酒后的不适感。

翻译

万里之外的漳州道路,遥遥连接着东边的山岭。 山中冬日寒冷,瘴气消散,海边白昼多风。 荒废的园地里聚集着筋竹,稀疏的树林中落下刺桐。 新鲜的槟榔是新近喜欢的食物,一嚼便解除了宿醉的空虚。

赏析

这首作品描绘了漳州的自然风光和生活习俗。诗中,“山寒冬息瘴,海近昼多风”生动地表现了漳州的气候特点,冬日虽寒但瘴气消散,海边则风大。后两句通过对废圃和疏林的描写,进一步以景抒情,展现了漳州的荒凉与宁静。结尾提到槟榔,不仅反映了当地的风俗习惯,也巧妙地以槟榔解宿醉的特性,表达了诗人对漳州生活的适应与喜爱。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文