西内应制即事

元 · 张翥

烽火连齐鲁，干戈接陇秦。
四郊多壁垒，万里半烟尘。
将帅屯兵久，君王遣使频。
老臣叨视草，进罢益沾巾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 烽火（fēng huǒ）：古代用于传递军情的火光信号。
• 齐鲁：古代地名，指今天的山东省一带。
• 干戈（gān gē）：古代兵器的总称，这里指战争。
• 陇秦：古代地名，指今天的陕西省一带。
• 四郊：指都城四周的地区。
• 壁垒（bì lěi）：军事防御工事。
• 烟尘：战火引起的尘土，比喻战争的景象。
• 将帅：军队的高级指挥官。
• 屯兵：驻扎军队。
• 君王：皇帝。
• 遣使：派遣使者。
• 老臣：年老的臣子。
• 叨视草：谦辞，表示自己被委以重任，视察草地（可能指军事防御或边疆）。
• 进罢：进言完毕。
• 沾巾：泪水沾湿了巾帕，表示悲伤。

翻译

烽火接连不断在齐鲁之地燃起，战争的干戈也蔓延到了陇秦。 四周的郊野布满了军事壁垒，万里江山半数被战火烟尘笼罩。 将帅们长久地驻扎在兵营，君王频繁地派遣使者前来。 我这老臣被委以重任，巡视边疆，进言完毕后，不禁泪湿巾帕。

赏析

这首作品描绘了战争时期的紧张局势和边疆的动荡不安。通过“烽火连齐鲁，干戈接陇秦”等句，生动地勾勒出了战火连绵、边疆不宁的景象。诗中“老臣叨视草，进罢益沾巾”表达了老臣对国家命运的关切和对战争带来的苦难的深切感受。整首诗语言凝练，意境深远，透露出作者对和平的渴望和对战争的忧虑。