旅怀

· 陈镒
久客江城事事悭,一尊聊尔破愁端。 吴云无雁传乡信,楚水有鱼供旅飧。 燕子乍来风力软,桃花欲动雨声乾。 今朝偶为寻芳出,试着春衫尚觉寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 久客:长期客居他乡。
  • (qiān):吝啬,这里指不顺遂。
  • :古代盛酒的器具,这里指酒。
  • 愁端:忧愁的源头。
  • 吴云无雁:吴地的云中没有雁,雁是古代传递书信的象征。
  • 乡信:家书,家乡的消息。
  • 楚水有鱼:楚地的水中有鱼,这里指可以捕鱼为食。
  • 旅飧(lǚ sūn):旅途中的饭食。
  • 燕子乍来:燕子刚刚飞来。
  • 风力软:风力柔和。
  • 桃花欲动:桃花即将盛开。
  • 雨声乾(gān):雨声停止,乾即“干”,这里指雨停。
  • 春衫:春天的衣服。

翻译

长期客居在这江城,事事都不顺遂,只有一杯酒能暂时解开忧愁的源头。吴地的云中没有雁带来家乡的消息,楚地的水中有鱼可供旅途中的饭食。燕子刚刚飞来,风力柔和,桃花即将盛开,雨声已经停止。今天偶然为了寻芳而出游,穿上春衫仍感到一丝寒意。

赏析

这首作品表达了诗人长期客居他乡的孤独与忧愁。诗中通过“吴云无雁”和“楚水有鱼”的对比,巧妙地描绘了诗人对家乡的思念与旅途的艰辛。后两句则通过春天的景象,抒发了诗人对自然美景的欣赏,同时也透露出春寒料峭中的孤寂感。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生活的深刻感悟。

陈镒

陈镒

元处州丽水人,字伯铢。尝官松阳教授。后筑室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪为集名。工诗。 ► 461篇诗文