挽杨震卿山长

· 陈镒
芹宫半世守儒官,冷况萧然道自尊。 琴在旧堂湖月冷,剑横新冢岭云昏。 吴山犹认生前面,楚水难招没后魂。 雪满西桥桥畔宅,梅花心事与谁论。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芹宫:古代学宫,这里指杨震卿在学宫中的生活。
  • 儒官:指在学宫中教授儒学的官员。
  • 冷况:清贫的生活状况。
  • 萧然:形容环境或心情的凄凉。
  • 道自尊:指对儒道的尊崇和自我尊重。
  • 琴在旧堂:指杨震卿生前弹奏的琴还留在旧日的学堂中。
  • 湖月冷:湖上的月光显得冷清,形容环境的孤寂。
  • 剑横新冢:剑横放在新坟上,象征杨震卿的去世。
  • 岭云昏:山岭上的云雾昏暗,增添了哀愁的氛围。
  • 吴山:指杨震卿生前所在的地方。
  • 楚水:泛指杨震卿去世后的归宿之地。
  • 没后魂:去世后的灵魂。
  • 雪满西桥:西桥被雪覆盖,形容环境的凄凉。
  • 梅花心事:梅花常被用来象征坚贞不屈,这里指杨震卿的品格和心事。

翻译

在学宫中半生坚守儒官之职,清贫的生活中依然保持着对儒道的尊崇。 旧日学堂中,琴声依旧,湖上的月光显得格外冷清;新坟之上,剑横其上,山岭的云雾昏暗。 吴山依旧记得你生前的模样,楚水却难以召回你去世后的灵魂。 西桥桥畔的宅子已被雪覆盖,梅花的坚贞心事,又与谁来诉说呢?

赏析

这首作品表达了对已故学者的深切怀念和对其高尚品格的赞颂。诗中通过“芹宫”、“儒官”等词语,描绘了杨震卿在学宫中的清贫生活和对儒道的坚守。后句通过“琴在旧堂”、“剑横新冢”等意象,营造出一种凄凉而庄重的氛围,表达了对逝者的哀思。结尾的“梅花心事”则隐喻了杨震卿坚贞不屈的品格,以及这种品格在世间的孤寂与无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是对逝者精神的一种崇高颂扬。

陈镒

陈镒

元处州丽水人,字伯铢。尝官松阳教授。后筑室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪为集名。工诗。 ► 461篇诗文