秋夕王楚善过宿
片雨洒空庭,梧桐响残滴。
窗户涵清风,孤灯夜寥阒。
渺怀平生亲,睽违不相识。
公子幸过从,为之长叹息。
意旷尘虑空,语到聪明入。
山径披榛芜,晤言永今夕。
物变心自伤,事往嗟何及。
远大与子期,无踵炎凉迹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 寥阒(liáo qù):寂静无声。
- 渺怀:遥远的思念。
- 睽违:分离,隔开。
- 披榛芜:指在杂草丛生的山径中行走。
- 晤言:交谈。
- 嗟何及:叹息已经无法挽回的事情。
- 无踵炎凉迹:不追随世俗的冷暖变化。
翻译
一片雨洒在空旷的庭院,梧桐树上的雨滴发出声响。 窗户似乎收纳了清风,孤灯下夜晚显得格外寂静。 我思念着平生亲近的人,却因分离而无法相识。 幸好公子来访,我们一起为此长叹。 心境豁达,尘世的忧虑消散,话语中透露出智慧。 在山间小径上穿越杂草,我们交谈直至深夜。 事物的变迁让我心伤,过去的遗憾已无法挽回。 我期待与你的未来远大,不随世俗的冷暖变化。
赏析
这首诗描绘了一个秋夜的景象,通过雨滴、梧桐、清风、孤灯等元素,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗人表达了对过去亲人的思念和对现实生活的感慨。诗中“渺怀平生亲,睽违不相识”一句,深刻表达了因时空隔阂而产生的无奈与哀伤。后文通过与公子的交谈,展现了诗人对未来的期待和对世俗的超脱,体现了诗人豁达的人生态度和对友情的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的抒情诗。