次韵萧别驾秋怀四首并呈章参谋

· 陈镒
空斋宿雨霁,凉气入衣裘。 帘捲青山晓,池涵碧树秋。 自经人世乱,转觉此身浮。 矫首乾坤阔,伤怀王粲楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
  • 别驾:古代官名,这里指萧别驾。
  • 宿雨:隔夜的雨。
  • :雨后天晴。
  • 衣裘:衣服。
  • 帘捲:帘子卷起。
  • 池涵:池水映照。
  • 人世乱:指社会动荡不安。
  • 此身浮:感觉自己像浮萍一样无依无靠。
  • 矫首:抬头。
  • 乾坤:天地。
  • 王粲楼:王粲是东汉末年文学家,其《登楼赋》表达了对乱世的忧虑和对故乡的思念。这里指代忧国忧民的情怀。

翻译

隔夜的雨停了,空荡的书房里透进凉意,穿透了我的衣裳。 帘子卷起,山峦在清晨中显露,池水映照着秋日树影。 自从经历了世间的动荡,越发觉得自己的生命像浮萍一样无根。 抬头望向广阔的天地,心中充满了对王粲楼上那种忧国忧民的伤感。

赏析

这首作品通过描绘雨后清晨的景象,表达了诗人对乱世的感慨和对个人命运的无奈。诗中“空斋宿雨霁,凉气入衣裘”以自然景象开篇,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。“自经人世乱,转觉此身浮”直抒胸臆,表达了诗人对动荡时局的不安和对个人命运的无力感。结尾“矫首乾坤阔,伤怀王粲楼”则借用王粲的典故,深化了诗人的忧国情怀。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

陈镒

陈镒

元处州丽水人,字伯铢。尝官松阳教授。后筑室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪为集名。工诗。 ► 461篇诗文