(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 豫章:古代地名,今江西省南昌市一带。
- 剑江寺:寺庙名,位于豫章。
- 樟树:一种常绿大乔木,此处指剑江寺里的古樟树。
- 百尺如盖:形容樟树高大,树冠宽广如伞盖。
- 青童童:形容树木青翠茂盛。
- 山灵:山中的神灵。
- 林壑:山林和沟壑。
- 雷电不许藏蛇龙:意指山中的神灵保护着这片森林,连雷电也不允许隐藏蛇龙,即保护森林不受灾害。
- 扫石僮:打扫石阶的小童。
- 谈经僧:讨论佛经的僧人。
- 王城祗树:王城中的寺庙和树木,此处指剑江寺与古樟树。
翻译
在剑江寺里,有一棵古老的樟树,它高达百尺,树冠宽广如同巨大的伞盖,青翠茂盛。山中的神灵长久以来一直守护着这片山林和沟壑,连雷电也不允许在这里隐藏蛇龙,以保护森林不受灾害。秋天落叶后,打扫石阶的小童来到这里,白天僧人们坐在树荫下讨论佛经。在禅房题诗,更显得潇洒自在,这里便与王城中的寺庙和树木一样,充满了宁静与庄严。
赏析
这首诗描绘了剑江寺古樟树的雄伟与山林的宁静,通过“百尺如盖”和“青童童”等生动形象的描绘,展现了樟树的壮观景象。诗中“山灵长此护林壑,雷电不许藏蛇龙”一句,不仅表达了山林的神圣不可侵犯,也体现了诗人对自然界的敬畏之情。后两句则通过描绘寺中僧人的日常生活,进一步营造出一种超脱尘世的禅意氛围,使读者仿佛置身于那片静谧的山林之中,感受到一种心灵的净化与升华。