上清山中

元 · 张翥

烟景空明石路微，千年草木驻光辉。
山中观阙金银气，天上神仙黼黻衣。
赤石大溪鱼欲化，青云玄圃鹤长飞。
只今浩劫频来往，未信沧洲与愿违。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 烟景：烟雾缭绕的景色。
• 空明：清澈明亮。
• 石路微：石路隐约可见。
• 千年草木：指山中古老的植物。
• 驻光辉：保持着光彩。
• 观阙：宫殿前的望楼。
• 金银气：指宫殿的辉煌。
• 黼黻衣：古代贵族的礼服，这里指神仙的华丽服饰。
• 赤石大溪：红色的石头和宽阔的溪流。
• 鱼欲化：鱼儿似乎要化龙飞升。
• 青云玄圃：指仙境中的青云和玄妙的园圃。
• 鹤长飞：仙鹤在空中自由飞翔。
• 浩劫：大灾难，这里指世事变迁。
• 沧洲：指隐居的地方。
• 与愿违：与心愿相违背。

翻译

烟雾缭绕的景色中，石路隐约可见，清澈明亮。 山中古老的植物依旧保持着光彩。 山中的宫殿望楼闪耀着金银般的光辉， 天上的神仙穿着华丽的礼服。 红色的石头和宽阔的溪流中，鱼儿似乎要化龙飞升， 仙境中的青云和玄妙的园圃里，仙鹤在空中自由飞翔。 尽管世事变迁频繁，但我相信隐居的愿望不会与心愿相违背。

赏析

这首作品描绘了一幅山中的仙境图景，通过“烟景空明”、“千年草木”等意象，展现了山中的静谧与古老。诗中“观阙金银气”、“黼黻衣”等词句，描绘了宫殿的辉煌和神仙的华丽，增强了仙境的神秘感。后两句表达了诗人对隐居生活的向往，即使世事变迁，也坚信自己的愿望能够实现。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对仙境的向往和对隐居生活的坚持。