雁自代过晋岭客中感兴

· 张翥
雁行初自雁门来,远度平沙阵势开。 光禄塞空霜气冽,受降城废水声哀。 乌孙公主歌难和,猿臂将军射未回。 今日客中肠易断,不须更上最高台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雁门:地名,位于今山西省北部。
  • 光禄塞:古代边塞名,位于今内蒙古自治区。
  • (liè):寒冷。
  • 受降城:古代边防城堡,位于今内蒙古自治区。
  • 乌孙公主:汉代和亲的公主,嫁给了乌孙王。
  • 猿臂将军:指汉代名将李广,因其臂长如猿,故称。

翻译

雁群初次从雁门飞来,远远地飞过平沙,展开了整齐的队形。 光禄塞上的霜气寒冷刺骨,受降城已废弃,水声哀怨。 乌孙公主的歌声难以和鸣,猿臂将军的箭还未射回。 如今作为旅人,我的心情容易断肠,不需要再登上最高的楼台。

赏析

这首作品通过描绘雁群南飞、边塞荒凉的景象,表达了诗人对远方战乱和离别的深切感慨。诗中“雁行初自雁门来”一句,既描绘了雁群的迁徙,也隐喻了诗人的漂泊。后文通过对光禄塞和受降城的描写,进一步加深了边塞的荒凉和哀愁氛围。乌孙公主和猿臂将军的典故,增添了历史的厚重感,同时也映射出诗人对英雄时代的怀念和对现实无奈的感慨。结尾的“今日客中肠易断,不须更上最高台”直抒胸臆,表达了诗人深切的思乡之情和无法言说的哀愁。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文