罗友谅静乐园

· 郭钰
老大为园殊不恶,人间富贵浮云薄。 官曹赌命拥轻肥,不似先生静中乐。 静中之乐如可用,莺啼燕舞娇春风。 贮酒经年偏为客,雨馀剪韭寒荐菘。 静中之乐不可画,游丝袅空碧桃谢。 满前诗景取次收,诸孙捧砚花阴写。 午窗客散还复眠,长年习静如得仙。 投壶声悄停枭箭,篆香灰冷消残烟。 我居近市厌嚣聒,老圃荒凉懒耕作。 朗诵先生静乐篇,白鹤风高入寥廓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 官曹:指官吏。
  • 赌命:比喻拼命追求。
  • 轻肥:轻便的肥马,指奢侈的生活。
  • 莺啼燕舞:形容春天的景象,莺鸟啼叫,燕子飞舞。
  • 荐菘:推荐菘菜,菘是一种蔬菜。
  • 游丝:飘动的细丝,常用来形容春天的景象。
  • 袅空:轻盈飘动在空中。
  • 碧桃:指桃花。
  • 取次:依次,一个接一个。
  • 投壶:古代的一种游戏,将箭投入壶中。
  • 枭箭:投壶游戏中的箭。
  • 篆香:篆刻用的香,这里指香炉中的香。
  • 嚣聒:喧闹嘈杂。
  • 老圃:老园子。
  • 寥廓:高远空旷。

翻译

年老时拥有一个园子真是不错,人间的富贵如同浮云一般轻薄。官吏们拼命追求奢侈的生活,不像先生您在静谧中找到乐趣。静谧中的乐趣如果能被利用,就像莺鸟啼叫、燕子飞舞在春风中一样娇美。贮藏的酒常年为客人准备,雨后剪下的韭菜寒冷时推荐菘菜。静谧中的乐趣难以画出,游丝轻盈飘动在空中,桃花谢落。眼前的诗景一个接一个地被收集,孙辈们在花荫下捧着砚台书写。午窗下客人散去后再次入睡,长年习惯静谧如同得道成仙。投壶游戏的声音悄然停止,箭已停,篆香炉中的香灰冷却,残留的烟雾消散。我住在靠近市场的地方,厌倦了喧嚣嘈杂,老园子荒凉,懒得耕作。朗诵先生您的静乐篇章,白鹤高飞,风姿高远,进入那空旷的天际。

赏析

这首诗通过对静谧园生活的描绘,表达了诗人对简朴生活的向往和对世俗繁华的淡漠。诗中“静中之乐”是核心主题,通过对比官吏的奢侈生活和园中静谧的乐趣,强调了内心的宁静和满足。诗人的语言优美,意境深远,通过对自然景象的细腻描绘,展现了园中生活的宁静与美好,同时也表达了对纷扰世界的超然态度。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文