二月十八日陇洲夜渡

· 郭钰
江波展素月,好风吹衣巾。 扁舟动寒碧,恍朗开金鳞。 心清挹沆瀣,神游挟仙真。 独恨迫兵火,仓皇来问津。 岂不欣所遇,终焉衔苦辛。 君王甚神武,何时息战尘。 归舟如到此,月色应更新。 为君换美酒,长歌酹江神。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 素月:明亮的月亮。
  • 扁舟:小船。
  • 恍朗:形容月光下的江面明亮。
  • 金鳞:比喻月光照在江面上,波光粼粼的样子。
  • 挹沆瀣:汲取清新的空气。
  • 仙真:神仙。
  • 兵火:战争。
  • 问津:寻求渡口,比喻寻求出路。
  • 衔苦辛:忍受苦难。
  • :以酒洒地,表示祭奠或立誓。

翻译

江面波光粼粼,映照着明亮的月光,好风轻拂着我的衣襟。 我乘坐的小船在寒冷的碧波中摇曳,月光下的江面明亮如金鳞闪烁。 心灵清澈,汲取着清新的空气,仿佛与神仙一同遨游。 只可惜战争迫近,我仓皇地寻求渡口。 虽然对所遇到的一切感到欣喜,但最终还是要忍受苦难。 君王非常神武,不知何时才能平息战火。 如果归途的船只经过这里,月色应该会更加明亮。 为了你,我会换上美酒,长歌一曲,以酒洒江,祭奠江神。

赏析

这首作品描绘了在战乱中夜渡江面的情景,通过月光、江波、小船等意象,营造出一种既宁静又忧郁的氛围。诗中“心清挹沆瀣,神游挟仙真”表达了诗人内心的超脱与向往,而“独恨迫兵火,仓皇来问津”则突显了现实的残酷与无奈。结尾的“为君换美酒,长歌酹江神”则透露出一种对和平的渴望和对未来的美好祝愿。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对战争的深刻反思和对和平的深切向往。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文