吴江

· 张翥
坐倚风樯看太湖,波涛澒洞半三吴。 寒通上界咸池气,黑入中流水伯都。 云暗蛟龙应起立,雪深鸿雁自惊呼。 望亭有酒宵堪醉,买得渔家一尺鲈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 风樯(fēng qiáng):指帆船。
  • 澒洞(hòng dòng):形容水势汹涌,无边无际。
  • 三吴:古代指吴郡、吴兴、会稽三地,泛指今江苏南部和浙江北部地区。
  • 咸池:古代神话中太阳洗浴的地方。
  • 水伯:古代神话中的水神。
  • 蛟龙:古代传说中的龙类生物。
  • 鸿雁:大雁,常用来象征远方的消息或思念。
  • 望亭:地名,位于今江苏省苏州市。
  • :一种鱼,肉质鲜美。

翻译

坐倚着帆船,凝视着太湖,湖面波涛汹涌,无边无际,覆盖了半个三吴地区。 寒气似乎通向上界的咸池,黑云笼罩着水中的水神。 云层暗淡,蛟龙似乎要腾空而起,大雪纷飞,鸿雁惊慌地呼唤。 在望亭,夜晚有酒可以畅饮,从渔家买来一尺长的鲈鱼。

赏析

这首作品描绘了太湖的壮阔景象和夜晚的宁静生活。通过“风樯”、“太湖”、“波涛澒洞”等词语,展现了太湖的浩渺与壮丽。诗中“寒通上界咸池气,黑入中流水伯都”运用神话元素,增添了神秘色彩。后两句则通过“蛟龙”、“鸿雁”的动态描写,以及“望亭有酒宵堪醉,买得渔家一尺鲈”的生活场景,表达了诗人对自然美景的欣赏和对简朴生活的向往。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文