(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 静有读书缘:安静的环境有利于读书。
- 贫无使鬼钱:贫穷到连请鬼神帮忙的钱都没有。
- 尽虚斋:空荡荡的书房。
- 尽日萧然:整天都显得冷清寂静。
- 鲸海波涛三万丈:比喻极大的困难或危险。
- 元不到:根本达不到。
- 此山前:这里指自己的处境。
- 梦蝶正翩翩:比喻美好的梦境。
- 香匜飘篆烟:香炉中飘出的香烟,匜(yí)是古代的一种盛水器。
- 更何心:还有什么心思。
- 敢怨青天:敢怨恨天命。
- 若论闲居多少兴:如果谈论闲居生活中的乐趣。
- 风与月、浩无边:指自然风光的无限美好。
翻译
在安静的环境中,我有着读书的缘分,但贫穷到连请鬼神帮忙的钱都没有。空荡荡的书房里,整天都显得冷清寂静。就像鲸鱼海中的波涛高达三万丈,那些巨大的困难根本影响不到我这里。
在梦中,蝴蝶翩翩起舞,香炉中飘出的香烟缭绕。我还有什么心思去怨恨天命呢?如果谈论起闲居生活中的乐趣,那自然的风光和月色,其美好是无边无际的。
赏析
这首作品表达了作者在贫穷和孤独中依然保持的乐观和超脱。通过对比“静有读书缘”与“贫无使鬼钱”,突显了作者对知识的追求与物质贫困的无奈。诗中的“梦蝶”、“香匜飘篆烟”等意象,展现了作者内心的宁静与美好,而“风与月、浩无边”则表达了作者对自然之美的无限向往和赞美。整首诗语言简练,意境深远,体现了元代文人超然物外的生活态度和审美情趣。
张之翰的其他作品
- 《 沁园春 寄刘光裔都事 》 —— [ 元 ] 张之翰
- 《 摸鱼儿 》 —— [ 元 ] 张之翰
- 《 南乡子 》 —— [ 元 ] 张之翰
- 《 沁园春 游孤山寺寄姜中丞 》 —— [ 元 ] 张之翰
- 《 沁园春 送赵彦伯御史 》 —— [ 元 ] 张之翰
- 《 踏莎行 · 和张梦符 》 —— [ 元 ] 张之翰
- 《 沁园春 》 —— [ 元 ] 张之翰
- 《 木兰花慢 · 同济南府学诸公泛大明湖 》 —— [ 元 ] 张之翰